Bruzzone Internacional

Como puede verse en la foto, la versión alemana de 76 la rompió en la Feria de Frankfurt, acompañando el raid triunfal de Félix (ganador del premio Anna Seghers 2010). Si no te enteraste del premio, andá leyendo esta nota mientras nosotros preparamos la reedición de 76 después de que el amigo Heinrich Beremberg agote su primera edición en alemán.

TAPA Y CONTRATAPA

Compartimos con orgullo la tapa y contratapa de 76 en alemán, publicada por la editorial Berenberg Verlag.

Grande Félix!!!!

ACHTUNG BRUZZONE!

Los alemanes festejan la inminente publicación de 76. Que la

chupen los ñoquis difamadores!!!!, habrían vociferado las masas.

Tamarisco, empresa multinacional aliada a la CIA y fundada hace cuatro años con el propósito de chuparle la sangre a los jóvenes autores de la NNA y defraudar al erario público, está honrada en anunciar la inminente traducción y publicación en Alemania de su libro de cuentos 76, escrito por Félix Bruzzone.

Esta genial obra que modifica las maneras de narrar una etapa en la historia argentina fue seleccionada por la prestigiosa editorial Berenberg, y compartirá catálogo con textos de Ricardo Piglia y Roberto Bolaño, entre otros.

Desde las Bahamas, nuestras más cálidas felicitaciones al autor.

Topo mutante

Nuestro querido y viperino amigo Joaquín Linne posteó las reflexiones de Nicolás Prividera en la presentación de Los Topos.

(Y abro un paréntesis para dar un ejemplo en forma de anécdota: hablando con Félix, descubrimos sin asombro que el primer libro que ambos leímos fue Crónicas marcianas de Ray Bradbury, y que el cuento que nos había causado mayor impresión es aquel en que un marciano va mutando según los deseos de los integrantes de una comunidad humana, hasta desintegrarse bajo el peso de sus desaparecidos. Pero esa metáfora negativa de la necesidad de individuación, nos dice también que el único modo de evitar que el peso de las generaciones muertas aplaste como una pesadilla el cerebro de los vivos no es negarlo, sino más bien dejarse atravesar por su fantasma sin intentar retenerlo).

El texto completo, acá.

Este viernes

La presentación más esperada del año.
Vino gratis, Bruzzone & circo.
¿Qué otra cosa le podés a pedir a la vida para un viernes a la noche?

Ecos del evento cultural del año

La pregunta “¿Existen las editoriales independientes?” sirvió una vez más para que el encuentro entre autores, editores y lectores se diera cita en el centro de la ciudad. En el tumulto caótico de un viernes a las seis de la tarde, en la manzana de la estación de Once, tras un portón enorme de hierro entreabierto y recubierto con nailon viejo un cartel da la bienvenida a los vistantes a la sede de la Sociedad de Escritoras y Escritores de Argentina, que funciona en tres salas del edificio de estilo inglés que pertenece a Ferrocarriles.

Tamarisco pisa fuerte en los medios.

Los lectores nos sacan 76 de las manos.

Funes, Linne, Urman y Lamberti (gracias a los 4) se lucen en la lectura.


El ignoto Grupo Campichuelo tiene su fiestita de quince.


En síntesis: la SEA fue testigo de una gesta memorable.


Y otra vez, gracias a los que vinieron, a los que no pudieron venir y a los que todavía andan perdidos por los pasillos o ya encontraron una oficina vacía donde ranchear en el rincón más gótico del Once.

Cambio Ford cagado a bifes por Unimog nunca taxi

Te escribe tu novia y te dice que la lectura de 76 en un avión truculento de Delta Airlines, durante la peor turbulencia de su vida, funcionó como un mantra o un cono del silencio. A un costado, vómito de bebé y religiosidad de emergencia al mango. Las azafatas yanquis reservaron pasaje para la vida eterna, y si no hay lugar Obama las recibe en el purgatorio limpio de la gestión federal, elegante y democrática.
Después, zombie, te quedás mirando el libro. Lo acariciás como si fuera de angora. La hija recién nacida de tu hermano, el libro de tu amigo. La amarga resignación de tu psicólogo cuando escuchó que volviste a chocar. Empezás a escribir una crónica sobre el marketing editorial alucinógeno. La épica recuperación de las sustancias que olvidaste en un libro consignado a una venturosa librería 40% PVP, una tarde allá por diciembre de 2007, con Félix que no paraba de reirse.

Mochilas 76, misoginia y planes

Todavía no está definida la presentación de 76, pero ya vimos un par de lugares, vendimos un par de libros, jugamos a pensar el show, entramos en la inercia vital del libro en marcha, con mayor o menor ingenuidadde cofradía de lectores-escritores-editores trabajando con ganas.
El miércoles postié que íbamos a vender en otra presentación, "clandestinamente", dije, exagerada, refiriéndome a que no íbamos a exponer el libro pero sí a ofrecerlo directamente sacado de carteras, bolsos y mochilas Tamariscas, 76.
Pero cuando llegamos, fue la editora de Sudamericana y de, entre muchos otros libros, la antología que se presentaba ahí el miércoles pasado quien nos ofreció, trabajadora de la industria con el corazón bolchevique volcado a nuestras breves tiradas y estructura inexistente, ocupar un lugar en el espacio para venta, y quien intercedió para que podamos exponerlo junto a los del gran grupo Random House.
Alguien dijo, escribió y publicó, "esta chica glenda", porque pobre, no piensa que hay gente que está laburando cuando presenta un libro mientras los otros toman champaña y planean la revolución a escala playmobil granjero, en el patio de sus casas, mientras riegan las plantas reaccionarias de quienes los emplean.
Llamar a un hombre escritor por su nombre y apellido, pero a una editora por su nombre de pila sin decir siquiera cuál es su rol, su puesto, trabajo, etc ¿se llama machismo, misoginia, o simplemente malvada boludez?
Sea como sea, el periodismo es cada tanto veneno de cultivo para mediocridad gratuita y prejucio de pataleo espasmódico; que sigan sembrando híbridos tilingos; ellos, allá.
Nosotros hablamos con los otros de que el viernes está el Quinteto de la muerte en un lugar nuevo. Vamos a ir a escuchar y ver qué onda. Ah, y del miércoles, leímos algo más, de entre otras cosas, 76, Glenda Vieites y Félix Bruzzone:

(...)

"Música

Cuando llegué, operadores culturales de tiro corto, críticos literarios part-time, sociólogos insatisfechos y sobre todo narradores del palo disfrutaban pizza (abundante) con champán (escaso) y la música paraba para que Glenda Vieites –la editora más linda e inteligente del mundo– introdujera a Félix Bruzzone que leyó un texto de su autoría. Nadie les dio mucha bola. Estaba programado Leo Oyola, autor de la pieza dramática Tony Plana, incluida en el libro, pero una terrible gripe invernal lo retuvo en su casa. Bruzzone acaba de publicar en Editorial Tamarisco un libro de relatos o novela torsionada de título 76 y se lo veía, como casi siempre, más allá del bien y del mal. La gente quería música fuerte, tomar, encontrarse y charlar un rato."

completo acá

76 tiene tres dimensiones: tapa, lomo e interiores

Para vos, que te creías que la tapa de 76 era cosita de fotoyop nomás. Calate esta foto realista recién salida de imprenta. Calate ese lomo anchito sexi, en la colección Narrativa Breve. En tus manos, nena, y en las tuyas papi también, va estar de lo más cómodo, no se te va a escapar nunca como dijo el narradora-editora: "En el cielo las estrellas, en el campo la llanura, y en el medio de tu mano, un buen libro, una hermosura".
El horóscopo no te tira la posta, pero la Orga Tamarisco sí, no pensés que estamos chiveando: Leeselo a la persona que querés, un cuento por noche, antes de dormir, y tendrás su amor para toda la vida. De paso te culturizás y si el nabo se va, ya tenés cómo impresionar a otro.
(miércoles 25 de junio: venta clandestina en la fiesta esa de la antología, acá en capital, en un lugar palermitano (la calás?¿no? Entonces te digo, calle Armenia 1740. Buscá al que tenga cara de editor lumpem y de feliz cumpleaños, el que anda como loco con libro nuevo y bolsa de cotto cargada de 76 o mochila idem. Si ves que está comiendo como un o una desaforado/a, interrumpi sin verguenza, que todo esto es por vos, decile así y un descuentito promo fresca rascás.)

Te lo juro negrito, este pibe la rompe

Amateurismo voluntarioso ediciones se ufana en presentar uno de los máximos logros de su breve y no poco promisorio recorrido en la galaxia de las industrias culturales

Bruzzone en los textos - Gnoatto en el diseño - La Orga en producción, prensa y distribución

Tamarisco Inc.: Impresentables sí, hippies no siempre. Porque la asamblea permanente puede ser una estética.

tramar lo otro del libro es una cosa pindonga

"dos cositas.
Una, al señor autor y tambien a nosotros, que dependemos del señor autor.
Estimado señor autor:
¿ha decidido finalmente si quiere que otro señor, que no fueramos nosotros mismos, editores nosotros de vuestro libro, presente entonces vuestro libro? ¿se ha decidido ya a por quién?si es así solicitamos informe a nosotros, vuestros servidores editores, asi procedemos a enviar pdfs, etc aunque claro sería mejor que lo hiciera usted en su calidad de autor para que la empresa tenga así mayor probabilidad de éxito.
Por lo demás, señor autor, señores editores
¿la idea de hacer la presentacion en donde los mudos es una decisión?
¿ha surgido otra opción más o mejor que esa?
bueno, volviendo a nuestro léxico y sintaxis habituales,
un beso a todos"

76 viene después de estos dos